Turiu lokalizuoti tą patį rinkodaros vaizdą keliomis kalbomis ir noriu spartesnės darbo eigos.

Greitai sukurkite kelias to paties rinkodaros vaizdo kalbines versijas, kiekvieną kartą neperkurdami dizaino. Ši funkcija padeda dubliuoti bazinį išteklių, įkelti išverstą tekstą ir išlaikyti nuoseklų maketą visose lokalizuotose versijose.

Ši funkcija supaprastina vieno rinkodaros vaizdo lokalizavimo į daugelį kalbų procesą. Pradėkite nuo vieno patvirtinto „šaltinio“ dizaino ir generuokite kalbinius variantus iš jo, užuot kūrę failus iš naujo ar rankiniu būdu kopijavę sluoksnius. Pakeiskite tekstą išverstomis versijomis, išsaugodami originalų stilių, išdėstymą ir bendrą kompoziciją. Tvarkykite visus variantus kaip rinkinį, kad galėtumėte stebėti, kurios kalbos yra baigtos, o kurias dar reikia išversti ar peržiūrėti. Atlikite bendrus dizaino pakeitimus vieną kartą ir nuosekliai pritaikykite juos kiekvienai lokalizuotai versijai, kad išvengtumėte vizualinių neatitikimų tarp rinkų. Sumažinkite pasikartojantį eksportavimo darbą, sukurdami galutinius rezultatus kiekvienai kalbai vienodu formatu ir dydžiu. Naudokite šią darbo eigą socialinių tinklų skelbimams, reklamjuostėms, programėlių parduotuvės grafikai, el. laiškų antraštėms ir produktų pristatymo vaizdams, kuriuos reikia dažnai atnaujinti. Rezultatas – spartesnis darbas, mažiau klaidų ir nuoseklesnė prekės ženklo patirtis visuose regionuose.