أريد ترجمات تحافظ على تخطيط الصفحة الأصلي بدلاً من تزويدي بنص عادي فقط.

وفّر ترجمات تحافظ على تخطيط الصفحة الأصلي وتنسيقها بدلاً من إرجاع نص عادي. يساعد هذا المستخدمين على قراءة ومشاركة المحتوى المترجم بنفس الهيكل البصري للمصدر.

تقدم هذه الميزة ترجمات مع الحفاظ على تخطيط الصفحة الأصلي وهيكلها وتنسيقها بدلاً من إخراج نص عادي. وهي مصممة للمستخدمين الذين يعتمدون على العناوين والفقرات والقوائم والجداول والإشارات البصرية الأخرى لفهم المستند. عندما يترجم المستخدم صفحة، يجب أن تعكس النتيجة المترجمة تخطيط المصدر بحيث يظل من السهل مسحها ضوئيًا والتنقل فيها. يؤدي هذا إلى تحسين القراءة من خلال الحفاظ على تنظيم المحتوى بالطريقة المقصودة. كما أنه يدعم سير العمل حيث يحتاج المستخدمون إلى نسخ الصفحات المترجمة أو تقديمها أو مشاركتها دون إعادة بناء التنسيق يدويًا. تعد الميزة مفيدة بشكل خاص لصفحات التوثيق والتقارير والمحتوى ذي التسلسل الهرمي المعقد حيث يفقد النص العادي معناه. من خلال الحفاظ على التخطيط، يمكن للمستخدمين مقارنة النسختين الأصلية والمترجمة بسهولة أكبر. كما أنه يقلل من الوقت المستغرق في إعادة التنسيق ويقلل من الأخطاء التي يتم إدخالها عن طريق إعادة البناء اليدوي. وبشكل عام، فإنه يجعل الترجمات أكثر قابلية للاستخدام في السياقات المهنية والجاهزة للعرض.