أحتاج إلى طريقة لترجمة النص داخل فقاعات الكلام دون إعادة كتابة كل شيء يدويًا.

ترجمة النص داخل فقاعات الكلام مباشرة دون إعادة كتابته. تعمل هذه الميزة على تبسيط عملية التوطين من خلال السماح لك بالتقاط نص الفقاعة وإنتاج نسخة مترجمة في مكانها.

تتيح هذه الميزة للمستخدمين ترجمة النص الذي يظهر داخل فقاعات الكلام دون إعادة كتابة المحتوى الأصلي يدويًا. فهي تكتشف أو تلتقط النص الموجود داخل الفقاعة وتنشئ نسخة مترجمة للغة الهدف المحددة. الهدف هو تقليل أعمال النسخ المتكررة وتسريع ترجمة القصص المصورة والمانجا ولوحات القصة والمحتوى المرئي المماثل. يمكن للمستخدمين تحديد فقاعة كلام، واستخراج النص الموجود فيها، وترجمته في تدفق واحد. يساعد هذا في الحفاظ على المعنى المقصود مع تجنب الأخطاء الناتجة عن إعادة الإدخال اليدوي. وهي مفيدة بشكل خاص عند التعامل مع العديد من الفقاعات عبر صفحات أو لوحات متعددة. من خلال القضاء على الكتابة اليدوية، فإنها تعمل على تحسين الكفاءة للمبدعين والمترجمين والمحررين الذين يعملون على إصدارات مترجمة. تدعم الميزة عملية تكرار أكثر سلاسة عند مراجعة الترجمات وتعديلها. كما أنها تفيد المستخدمين الذين يحتاجون إلى فهم سريع للحوار في الصور لأغراض شخصية أو بحثية.