Trebam način za prevođenje teksta unutar oblačića govora bez ručnog prepisivanja svega.

Prevedite tekst unutar oblačića govora izravno bez ponovnog tipkanja. Ova značajka pojednostavljuje lokalizaciju omogućujući vam snimanje teksta iz oblačića i stvaranje prevedene verzije na licu mjesta.

Ova značajka omogućuje korisnicima prevođenje teksta koji se pojavljuje unutar oblačića govora bez ručnog prepisivanja izvornog sadržaja. Detektira ili snima tekst unutar oblačića i generira prevedenu verziju za odabrani ciljni jezik. Cilj je smanjiti ponavljajući posao transkripcije i ubrzati prevođenje stripova, manga, scenarija i sličnih vizualnih sadržaja. Korisnici mogu odabrati oblačić govora, izdvojiti sadržani tekst i prevesti ga u jednom potezu. To pomaže u očuvanju namjeravanog značenja uz izbjegavanje pogrešaka uzrokovanih ručnim unosom. Posebno je korisno pri radu s mnogo oblačića na više stranica ili panela. Eliminiranjem ručnog tipkanja poboljšava se učinkovitost za kreatore, prevoditelje i urednike koji rade na lokaliziranim verzijama. Značajka podržava lakši proces iteracije prilikom pregleda i prilagodbe prijevoda. Također koristi korisnicima kojima je potrebno brzo razumijevanje dijaloga na slikama za osobne ili istraživačke svrhe.