Ik heb een manier nodig om tekst in tekstballonnen te vertalen zonder alles handmatig opnieuw te typen.

Vertaal tekst in tekstballonnen direct zonder deze opnieuw te typen. Deze functie stroomlijnt lokalisatie door u in staat te stellen tekst uit tekstballonnen te halen en direct een vertaalde versie te produceren.

Met deze functie kunnen gebruikers tekst die in tekstballonnen verschijnt vertalen zonder de oorspronkelijke inhoud handmatig opnieuw te typen. Het detecteert of legt de tekst in een tekstballon vast en genereert een vertaalde versie voor de geselecteerde doeltaal. Het doel is om repetitief transcriptiewerk te verminderen en het vertalen van strips, manga, storyboards en soortgelijke visuele inhoud te versnellen. Gebruikers kunnen een tekstballon selecteren, de tekst erin extraheren en deze in één flow vertalen. Dit helpt de beoogde betekenis te behouden en voorkomt fouten die door handmatige invoer worden geïntroduceerd. Het is vooral nuttig bij het verwerken van veel tekstballonnen op meerdere pagina's of panelen. Door handmatig typen te elimineren, verbetert het de efficiëntie voor makers, vertalers en redacteuren die aan gelokaliseerde versies werken. De functie ondersteunt een soepeler iteratieproces bij het beoordelen en aanpassen van vertalingen. Het is ook nuttig voor gebruikers die snel dialogen in afbeeldingen willen begrijpen voor persoonlijke of onderzoeksdoeleinden.