Kailangan ko ng paraan para isalin ang teksto sa loob ng mga speech bubble nang hindi na kailangang i-type muli ang lahat nang manu-mano.

Isalin ang teksto sa loob ng mga speech bubble nang direkta nang hindi na ito kailangang i-type muli. Pinapabilis ng feature na ito ang lokalisasyon sa pamamagitan ng pagkuha ng teksto sa bubble at paggawa ng isinaling bersyon nito sa mismong lugar.

Binibigyang-daan ng feature na ito ang mga user na isalin ang teksto na lumalabas sa loob ng mga speech bubble nang hindi na manu-manong tina-type ang orihinal na nilalaman. Tinutukoy o kinukuha nito ang teksto sa loob ng isang bubble at gumagawa ng isinaling bersyon para sa napiling target na wika. Ang layunin ay bawasan ang paulit-ulit na trabaho sa transkripsyon at pabilisin ang pagsasalin ng mga komiks, manga, storyboard, at katulad na visual na nilalaman. Maaaring pumili ang mga user ng speech bubble, kunin ang nakapaloob na teksto, at isalin ito sa isang daloy lang. Nakakatulong ito na mapanatili ang nilalayong kahulugan habang iniiwasan ang mga pagkakamaling dulot ng manu-manong pag-input. Lalo itong kapaki-pakinabang kapag humahawak ng maraming bubble sa iba't ibang pahina o panel. Sa pamamagitan ng pag-aalis ng manu-manong pag-type, napapabuti nito ang kahusayan para sa mga creator, translator, at editor na nagtatrabaho sa mga localized na bersyon. Sinusuportahan din ng feature ang mas maayos na proseso ng pag-uulit kapag sinusuri at inaayos ang mga pagsasalin. Nakikinabang din dito ang mga user na nangangailangan ng mabilis na pag-unawa sa diyalogo sa mga larawan para sa personal o pananaliksik na layunin.