ExcelTranslator.aiは、スプレッドシートの構造を維持したまま、ExcelおよびCSVファイルを100以上の言語に翻訳します。数式、参照、グラフ、数値形式、スタイルを壊すことなく、セル内のテキスト、ヘッダー、シート名、コメントを翻訳します。
ExcelTranslator.aiは、スプレッドシートの構造を損なうことなく翻訳するために特別に設計されています。XLSX、XLS、またはCSVファイルをアップロードし、ターゲット言語を選択するだけで、ワークブック全体のテキストが翻訳されます。セル内容、列・行ヘッダー、シート名、コメントを翻訳しつつ、数式のロジックやセル参照をそのまま保持します。また、グラフのバインディングも維持されるため、翻訳後もビジュアルが正しいデータ範囲に接続されたままになります。数値形式やロケール固有の書式も維持されるため、日付や数値の表示が意図せず変更されることを防ぎます。スタイルやレイアウトも変更されないため、一般的な翻訳ツールでよく発生する列のズレや書式の崩れを防ぎます。プロセスはすべてブラウザ内で実行され、インストールや有効化は不要です。予算表、価格リスト、在庫表、財務モデルなどを多言語で共有するチームに最適です。無料プランでは、大量の翻訳を行う前に実際のファイルでテストすることができます。.
以下のリンクから問題の解決策をご覧ください。
外部リソース
https://exceltranslator.ai/
新しいタブで開きます — MangoByte と提携していない外部サイトです
まだ取り上げていない問題を解決できるツールやアプローチをご存知でしたら、ぜひお知らせください。