Noriu įrankio, kuris grąžintų išverstus komiksų vaizdus, kuriuos vis dar lengva skaityti ir kurie išlaiko vizualinį nuoseklumą.

Ši funkcija verčia tekstą komiksų vaizduose ir grąžina atnaujintus vaizdus, kurie išlieka aiškūs, lengvai skaitomi ir vizualiai nuoseklūs. Ji išsaugo pradinį išdėstymą ir išvaizdą, todėl išverstas rezultatas vis dar atrodo kaip tas pats komiksas.

Ši funkcija priima komiksų vaizdus kaip įvestį ir pateikia išverstas tų pačių vaizdų versijas. Ji orientuojasi į tai, kad išverstas tekstas būtų lengvai skaitomas, išlaikant tinkamą šrifto dydį, tarpus ir kontrastą kalbos burbuluose bei antraštėse. Įrankiu siekiama išsaugoti komikso vizualinį nuoseklumą, kad išversti skydeliai atitiktų originalų meno stilių ir išdėstymą. Jis palaiko įprastas komiksų teksto sritis, tokias kaip kalbos balionai, minčių burbulai, pasakojimo langeliai ir, kur taikoma, garso efektų tekstas. Rezultatas yra vaizdas (arba vaizdų rinkinys), kurį galima natūraliai skaityti be blaškančių formatavimo pakeitimų. Tai naudinga skaitytojams, norintiems mėgautis komiksais kita kalba neprarandant originalaus pateikimo. Tai taip pat padeda kūrėjams, vertėjams ir leidėjams kurti peržiūros vertimus, kurie atrodo profesionaliai. Funkcija skirta tiek kelių skydelių puslapiams, tiek vieno skydelio juostelėms. Apskritai, ji sumažina rankų darbą, reikalingą komiksams versti, kartu išlaikant galutinį rezultatą vizualiai nuoseklų ir patogų skaityti.