Muretsen, et tõlgitud tekst rikub algse pildi vahekaugused, joonduse või visuaalse hierarhia.

Säilitage piltidel teksti tõlkimisel algne paigutus. See funktsioon hoiab vahekaugused, joondused ja visuaalse hierarhia puutumatuna, nii et tõlgitud versioon näeb välja nagu algne kujundus.

See funktsioon aitab teil tõlkida pildil olevat teksti ilma algset kujundust rikkumata. See säilitab olulised paigutuse üksikasjad, nagu vahekaugused, joondus ja üldine visuaalne hierarhia, nii et tõlgitud tekst sobitub loomulikult oma kohale. See võtab arvesse keeltevahelisi teksti pikkuse erinevusi, et vähendada ületäitumist, ebamugavaid reavahetusi või ebaühtlaseid veeriseid. Tulemuseks on tõlgitud pilt, mis jääb kooskõlla algse kompositsiooni ja tüpograafilise kavatsusega. Saate seda kasutada turundusbännerite, sotsiaalmeedia graafika, plakatite, esitluste või tootepiltide lokaliseerimisel. See on eriti kasulik tiheda paigutusega, mitme tekstiplokiga või pealkirjade ja põhiteksti vahel hoolikalt tasakaalustatud rõhuasetusega kujunduste puhul. Elementide visuaalselt korrastatuna hoidmine vähendab vajadust käsitsi järeltöötluse järele pärast tõlkimist. See aitab meeskondadel kiiremini lokaliseeritud reklaammaterjale avaldada, säilitades samal ajal brändi järjepidevuse. Samuti toetab see selgemat loetavust, vältides valesti joondatud silte ja segaseid paigutusi.