Minun täytyy kääntää tuotekuvien sisällä olevaa tekstiä, mutta teksti on osa grafiikkaa eikä sitä voi muokata.

Käännä suoraan tuotekuviin upotettua tekstiä, vaikka se ei olisi muokattavissa. Tämä auttaa sinua lokalisoimaan bannerit, pakkaukset ja mainosgrafiikat ilman, että joudut luomaan mallia alusta asti.

Tämän ominaisuuden avulla voit kääntää tuotekuviin ”leivottua” tekstiä, jossa sanamuoto on osa grafiikkaa eikä erillinen muokattava tekstikerros. Se auttaa sinua lokalisoimaan visuaalisia resursseja, kuten pakkauskuvia, pääkuvia, infografiikoita ja mainosbannereita eri kielille ja alueille. Sen sijaan, että suunnittelisit kuvan manuaalisesti uudelleen, voit tunnistaa tekstin kuvasta ja tuottaa sille käännöksen. Työnkulku on suunniteltu tilanteisiin, joissa käytössäsi on vain lopullinen viety kuva, ei alkuperäistä suunnittelutiedostoa. Se vähentää aikaa ja vaivaa, joka kuluu monikielisten kuvaversioiden luomiseen kansainvälisille verkkokaupoille ja kampanjoille. Se on hyödyllinen verkkokauppalistauksissa, markkinapaikoilla, sosiaalisen median mainoksissa ja tuoteluetteloissa, joissa kuvien on vastattava katsojan kieltä. Se tukee myös tiimejä, joiden on varmistettava johdonmukainen lokalisointi useiden resurssien välillä ilman toistuvaa manuaalista työtä. Tuloksena on nopeammat lokalisointisyklit ja vähemmän siirtoja käännös- ja suunnittelutiimien välillä. Tämä on erityisen arvokasta, kun sinun on lanseerattava useille markkinoille tiukassa aikataulussa.