Ik moet tekst in productafbeeldingen vertalen, maar de tekst is in de afbeelding verwerkt en niet bewerkbaar.

Vertaal tekst die direct in productafbeeldingen is ingesloten, zelfs als deze niet bewerkbaar is. Hiermee kunt u banners, verpakkingen en promotieafbeeldingen lokaliseren zonder het ontwerp vanaf nul opnieuw te hoeven maken.

Met deze functie kunt u tekst vertalen die in productafbeeldingen is 'ingebrand', waarbij de tekst onderdeel is van de afbeelding in plaats van een afzonderlijke bewerkbare tekstlaag. Het helpt u visuele middelen zoals verpakkingsfoto's, hero-afbeeldingen, infographics en promotiebanners te lokaliseren voor verschillende talen en regio's. In plaats van de afbeelding handmatig opnieuw te ontwerpen, kunt u de tekst in de afbeelding identificeren en een vertaling genereren. De workflow is ontworpen voor situaties waarin u alleen de definitieve geëxporteerde afbeelding heeft en niet het oorspronkelijke ontwerpbestand. Het vermindert de tijd en moeite die nodig is om meertalige afbeeldingsvarianten te maken voor internationale webwinkels en campagnes. Het is nuttig voor e-commercevermeldingen, marktplaatsen, sociale advertenties en productcatalogi waar afbeeldingen moeten overeenkomen met de taal van de kijker. Het ondersteunt ook teams die consistente lokalisatie nodig hebben voor veel middelen zonder repetitief handmatig werk. Het resultaat is snellere lokalisatiecycli en minder overdrachten tussen vertaling en ontwerp. Dit is vooral waardevol wanneer u in meerdere markten tegelijk wilt lanceren met een strakke planning.