Jeg har brug for at oversætte tekst inde i produktbilleder, men teksten er indlejret i grafikken og kan ikke redigeres.

Oversæt tekst, der er indlejret direkte i produktbilleder, selv når den ikke er redigerbar. Dette hjælper dig med at lokalisere bannere, emballage og reklamemateriale uden at skulle genskabe designet fra bunden.

Denne funktion gør det muligt at oversætte tekst, der er "indlejret" i produktbilleder, hvor ordlyden er en del af grafikken frem for et separat redigerbart tekstlag. Det hjælper dig med at lokalisere visuelle aktiver såsom emballagefotos, hero-billeder, infografikker og reklamebannere til forskellige sprog og regioner. I stedet for manuelt at redesigne billedet, kan du identificere teksten i billedet og producere en oversættelse af den. Arbejdsgangen er designet til situationer, hvor du kun har det endelige eksporterede billede og ikke den originale designfil. Det reducerer den tid og indsats, der kræves for at skabe flersprogede billedvarianter til internationale butiksfacader og kampagner. Det er nyttigt til e-handelsopslag, markedspladser, sociale annoncer og produktkataloger, hvor billeder skal matche seerens sprog. Det understøtter også teams, der har brug for konsekvent lokalisering på tværs af mange aktiver uden gentaget manuelt arbejde. Resultatet er hurtigere lokaliseringscyklusser og færre overleveringer mellem oversættelse og design. Dette er især værdifuldt, når du skal lancere på flere markeder med en stram tidsplan.