Jeg spilder tid på at genskabe billedlayouts i designværktøjer bare for at lokalisere et par ord.

Lokalisér tekst i eksisterende billeder uden at skulle genopbygge layoutet i et designværktøj. Udskift et par ord, mens den oprindelige komposition bevares, for at spare tid og reducere omarbejde.

Denne funktion hjælper dig med at lokalisere billeder, der indeholder indlejret tekst, uden at du behøver at genskabe designet fra bunden. I stedet for at åbne et designværktøj og manuelt genopbygge layoutet, kan du kun opdatere de ord, der skal oversættes, mens det oprindelige udseende og den oprindelige struktur bevares. Den er designet til situationer, hvor billeddesignet allerede er færdiggjort, og du kun har brug for sprogvarianter. Ved at minimere manuelle redesign-trin forkortes svartiden for lokaliseringsopgaver. Det reducerer også risikoen for at indføre layout-inkonsekvenser, når billeder genskabes på tværs af sprog. Funktionen er nyttig til marketingbannere, grafik til sociale medier, produktbilleder og andre aktiver, hvor tekst optræder inde i billedet. Den understøtter hurtigere iteration, når der kræves flere sprog eller hyppige tekstopdateringer. Teams kan opretholde visuel konsistens på tværs af lokaliteter ved at bevare det oprindelige layout, mens den lokaliserede tekst ændres. Samlet set strømliner det billedlokalisering ved at fokusere indsatsen på tekstændringer frem for fuld layout-rekonstruktion.