無需在設計工具中重建排版，即可在地化現有圖片中的文字。替換部分詞彙的同時保留原始構圖，從而節省時間並減少返工。
此功能可協助您在地化包含嵌入文字的圖片，無需從頭開始重新設計。您無需開啟設計工具手動重建排版，只需更新需要翻譯的文字，同時保留原始外觀與結構。此功能專為圖片設計已定稿且僅需製作語言變體的情況而設計。透過減少手動重新設計的步驟，縮短了在地化任務的周轉時間。它還降低了在跨語言重建圖片時引入排版不一致的風險。此功能適用於行銷橫幅、社群媒體圖形、產品圖片以及其他文字出現在圖片內的資產。當需要多種語言或頻繁更新文案時，它能支援更快速的迭代。團隊可以在變更在地化文字的同時保留原始排版，從而維持跨地區的視覺一致性。總體而言，它透過將工作重點集中在文字變更而非完整的排版重建上，簡化了圖片在地化流程。
外部資源
https://imagestranslate.com/
如果您知道某個工具或方法可以幫助人們解決我們尚未涵蓋的問題，我們很樂意聽取。
我們將在48小時內審核 我們會審核並測試每個技能 我們閱讀每一份提交