Potrebujem preložiť text v obrázkoch produktov, ale text je súčasťou grafiky a nie je editovateľný.

Prekladajte text vložený priamo do obrázkov produktov, aj keď nie je editovateľný. Pomôže vám to lokalizovať bannery, obaly a propagačnú grafiku bez nutnosti vytvárať dizajn odznova.

Táto funkcia umožňuje prekladať text, ktorý je „vypálený“ do obrázkov produktov, kde je znenie súčasťou grafiky a nie samostatnou editovateľnou textovou vrstvou. Pomáha vám lokalizovať vizuálne prvky, ako sú fotografie obalov, hlavné obrázky, infografiky a propagačné bannery pre rôzne jazyky a regióny. Namiesto manuálneho prerábania obrázka môžete identifikovať text v obrázku a vytvoriť jeho preklad. Pracovný postup je navrhnutý pre situácie, keď máte k dispozícii iba finálny exportovaný obrázok a nie pôvodný súbor dizajnu. Znižuje čas a úsilie potrebné na vytvorenie viacjazyčných variantov obrázkov pre medzinárodné obchody a kampane. Je užitočný pre e-commerce ponuky, trhoviská, reklamy na sociálnych sieťach a produktové katalógy, kde musia obrázky zodpovedať jazyku diváka. Podporuje tiež tímy, ktoré potrebujú konzistentnú lokalizáciu naprieč mnohými aktívami bez opakujúcej sa manuálnej práce. Výsledkom sú rýchlejšie lokalizačné cykly a menej odovzdávaní medzi prekladom a dizajnom. Je to obzvlášť cenné, keď potrebujete spustiť predaj na viacerých trhoch v krátkom čase.