여러 시트로 구성된 통합 문서를 전체적으로 번역해야 하지만, 탭 간의 구조가 손실될 위험을 감수할 수 없습니다.

모든 시트, 탭 순서 및 레이아웃을 그대로 유지하면서 여러 시트로 구성된 통합 문서를 번역하세요. 이를 통해 통합 문서의 구조를 깨뜨리거나 나중에 다시 만들 필요 없이 콘텐츠를 현지화할 수 있습니다.

이 기능은 여러 시트가 포함된 통합 문서를 번역하면서 탭 전체의 원래 구조를 보존합니다. 각 시트를 별도로 유지하고 기존 탭 순서를 유지하며 통합 문서의 전체적인 구성을 유지하여 결과물이 원본과 일치하도록 합니다. 탭을 하나씩 내보내고 번역하는 대신 한 번의 작업으로 모든 시트를 번역할 수 있습니다. 출력물은 여러 시트로 구성된 통합 문서로 유지되므로 공동 작업자가 이전과 정확히 동일하게 탐색할 수 있습니다. 이는 시트 간의 관계가 중요한 운영 보고서, 예산, 추적기 또는 템플릿에 특히 유용합니다. 구조를 보존함으로써 탭을 누락하거나, 시트 간 콘텐츠가 섞이거나, 통합 문서 구성에 의존하는 맥락을 잃을 위험을 줄여줍니다. 또한 통합 문서가 서로 다른 언어를 사용하는 팀 간에 공유될 때 일관성을 유지하는 데 도움이 됩니다. 원본 통합 문서와 동일하게 보이고 작동하는 충실한 번역본이 필요할 때 사용하세요. 주요 이점은 수동 정리 작업이 줄고 구조적 오류가 적어 더 빠르게 번역할 수 있다는 것입니다.