Мне нужно перевести всю книгу с несколькими листами, но я не могу рисковать потерей структуры между вкладками.

Переводите всю книгу с несколькими листами, сохраняя каждый лист, порядок вкладок и макет. Это гарантирует, что вы сможете локализовать контент, не нарушая структуру книги и не перестраивая её впоследствии.

Эта функция переводит всю книгу, содержащую несколько листов, сохраняя исходную структуру всех вкладок. Она сохраняет каждый лист отдельно, поддерживает существующий порядок вкладок и общую организацию книги, поэтому результат соответствует исходному файлу. Вы можете перевести все листы за одно действие вместо того, чтобы экспортировать и переводить вкладки по отдельности. Результат остается книгой с несколькими листами, поэтому соавторы могут перемещаться по ней так же, как и раньше. Это особенно полезно для операционных отчетов, бюджетов, трекеров или шаблонов, где важна взаимосвязь между листами. Сохранение структуры снижает риск пропуска вкладки, смешивания контента между листами или потери контекста, зависящего от организации книги. Это также помогает поддерживать согласованность, когда книга используется командами, говорящими на разных языках. Используйте эту функцию, когда вам нужна точная переведенная копия, которая выглядит и работает так же, как исходная книга. Главное преимущество — более быстрый перевод с меньшим количеством ручной очистки и меньшим числом структурных ошибок.