من می‌خواهم ضمن تغییر زبان متن، سبک و ظاهر اصلی تصویر را حفظ کنم.

این قابلیت، متن داخل تصویر را ترجمه یا جایگزین می‌کند و در عین حال طرح، چیدمان و سبک بصری اصلی را حفظ می‌نماید. این ابزار به شما کمک می‌کند محتوای تصویری را بدون نیاز به طراحی مجدد از صفر، بومی‌سازی کنید.

این قابلیت به شما امکان می‌دهد زبان متن موجود در یک تصویر را تغییر دهید و در عین حال سبک، حس تایپوگرافی و ظاهر کلی تصویر را حفظ کنید. این ابزار برای بومی‌سازی پوسترها، تبلیغات، اسکرین‌شات‌ها، بنرها، اینفوگرافیک‌ها و محتوای خلاقانه شبکه‌های اجتماعی طراحی شده است، بدون اینکه نیازی به طراحی مجدد دستی آن‌ها باشد. شما تصویر اصلی را ارائه می‌دهید و زبان مقصد (و در صورت تمایل، واژگان یا اصطلاحات مورد نظر) را مشخص می‌کنید. سیستم، نواحی متنی موجود را شناسایی کرده و محتوا را با متن ترجمه‌شده‌ای که با جای‌گذاری و ترکیب‌بندی اصلی مطابقت دارد، جایگزین می‌کند. هدف این است که تراز، فاصله‌گذاری و سلسله‌مراتب بصری حفظ شود تا تصویر ترجمه‌شده شبیه به نسخه اصلی باشد. این ویژگی زمانی مفید است که طراحی منبع باید در مناطق و زبان‌های مختلف با برند سازگار باقی بماند. این ابزار زمان صرف‌شده برای استفاده از ابزارهای ویرایش را کاهش داده و به افراد غیرطراح کمک می‌کند تا دارایی‌های بومی‌سازی‌شده را به‌سرعت تولید کنند. همچنین از اصلاحات تکراری پشتیبانی می‌کند و به شما امکان می‌دهد عبارت‌بندی را برای مطابقت بهتر با لحن، محدودیت‌های طول متن یا دستورالعمل‌های برند تنظیم کنید. نتیجه، تصویری بومی‌سازی‌شده است که زیبایی‌شناسی اصلی را حفظ کرده و در عین حال متن را برای مخاطبان جدید قابل‌فهم می‌سازد.