Gusto kong panatilihin ang orihinal na istilo at hitsura ng isang larawan habang binabago ang wika ng teksto.

Isinasalin o pinapalitan ng feature na ito ang teksto sa loob ng isang larawan habang pinapanatili ang orihinal na disenyo, layout, at biswal na istilo. Tinutulungan ka nitong i-localize ang content na nakabase sa larawan nang hindi na kailangang gawin muli ang artwork mula sa simula.

Hinahayaan ka ng feature na ito na baguhin ang wika ng tekstong nakapaloob sa isang larawan habang pinapanatili ang orihinal na istilo, pakiramdam ng tipograpiya, at pangkalahatang hitsura ng larawan. Idinisenyo ito para sa pag-localize ng mga poster, ad, screenshot, banner, infographic, at creative sa social media nang hindi na kailangang manu-manong i-redesign ang mga ito. Ibibigay mo ang orihinal na larawan at tutukuyin ang target na wika (at opsyonal na gustong mga salita o terminolohiya). Tinutukoy ng system ang mga umiiral na rehiyon ng teksto at pinapalitan ang content ng isinaling teksto na akma sa orihinal na pagkakalagay at komposisyon. Layunin nitong panatilihin ang pare-parehong alignment, spacing, at biswal na hierarchy upang magmukhang orihinal ang isinaling larawan. Kapaki-pakinabang ito kapag kailangang manatiling consistent ang disenyo ng source sa iba't ibang rehiyon at wika. Binabawasan nito ang oras na ginugugol sa mga tool sa pag-edit at tinutulungan ang mga hindi designer na makagawa ng mga localized asset nang mabilis. Sinusuportahan din nito ang paulit-ulit na pagpino, na nagbibigay-daan sa iyong ayusin ang pagkakabuo ng mga pangungusap upang mas tumugma sa tono, mga limitasyon sa haba, o mga alituntunin sa branding. Ang resulta ay isang localized na larawan na nagpapanatili sa orihinal na aesthetic habang ginagawang madaling maunawaan ang teksto para sa bagong audience.