میں تصویر کے اصل انداز اور شکل کو برقرار رکھتے ہوئے اس کے متن کی زبان تبدیل کرنا چاہتا ہوں۔

یہ فیچر اصل ڈیزائن، لے آؤٹ اور بصری انداز کو برقرار رکھتے ہوئے تصویر کے اندر موجود متن کا ترجمہ کرتا ہے یا اسے تبدیل کرتا ہے۔ یہ آپ کو آرٹ ورک کو شروع سے دوبارہ بنائے بغیر تصویر پر مبنی مواد کو مقامی بنانے میں مدد کرتا ہے۔

یہ فیچر آپ کو تصویر میں شامل متن کی زبان تبدیل کرنے کی سہولت دیتا ہے جبکہ تصویر کے اصل انداز، ٹائپوگرافی کے احساس اور مجموعی شکل کو برقرار رکھتا ہے۔ اسے پوسٹرز، اشتہارات، اسکرین شاٹس، بینرز، انفوگرافکس اور سوشل میڈیا تخلیقات کو دستی طور پر دوبارہ ڈیزائن کیے بغیر مقامی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ آپ اصل تصویر فراہم کرتے ہیں اور ہدف زبان (اور اختیاری طور پر ترجیحی الفاظ یا اصطلاحات) کی وضاحت کرتے ہیں۔ سسٹم موجودہ ٹیکسٹ ریجنز کی شناخت کرتا ہے اور مواد کو ترجمہ شدہ متن سے تبدیل کرتا ہے جو اصل جگہ اور کمپوزیشن کے مطابق ہو۔ اس کا مقصد مستقل صف بندی، وقفہ کاری اور بصری درجہ بندی کو برقرار رکھنا ہے تاکہ ترجمہ شدہ تصویر اصل جیسی نظر آئے۔ یہ تب مفید ہوتا ہے جب سورس ڈیزائن کو خطوں اور زبانوں میں برانڈ کے مطابق رہنا ضروری ہو۔ یہ ایڈیٹنگ ٹولز پر صرف ہونے والے وقت کو کم کرتا ہے اور غیر ڈیزائنرز کو تیزی سے مقامی اثاثے تیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ تکراری بہتری کی بھی حمایت کرتا ہے، جس سے آپ کو لہجے، لمبائی کی حدود، یا برانڈنگ کے رہنما خطوط سے بہتر مطابقت پیدا کرنے کے لیے الفاظ کو ایڈجسٹ کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ نتیجہ ایک مقامی تصویر ہے جو اصل جمالیات کو برقرار رکھتی ہے جبکہ متن کو نئے سامعین کے لیے قابل فہم بناتی ہے۔