Želim zadržati izvorni stil i izgled slike dok mijenjam jezik teksta.

Ova značajka prevodi ili zamjenjuje tekst unutar slike uz očuvanje izvornog dizajna, rasporeda i vizualnog stila. Pomaže vam lokalizirati sadržaj temeljen na slikama bez potrebe za ponovnim stvaranjem grafike od nule.

Ova vam značajka omogućuje promjenu jezika teksta ugrađenog u sliku uz zadržavanje izvornog stila slike, tipografskog dojma i cjelokupnog izgleda. Dizajnirana je za lokalizaciju plakata, oglasa, snimki zaslona, bannera, infografika i kreativnih materijala za društvene mreže bez potrebe za ručnim redizajniranjem. Vi prilažete izvornu sliku i navodite ciljani jezik (i po želji željenu formulaciju ili terminologiju). Sustav prepoznaje postojeća područja teksta i zamjenjuje sadržaj prevedenim tekstom koji odgovara izvornom položaju i kompoziciji. Cilj je održati dosljedno poravnanje, razmak i vizualnu hijerarhiju kako bi prevedena slika izgledala kao izvorna. Ovo je korisno kada izvorni dizajn mora ostati dosljedan brendu u različitim regijama i jezicima. Smanjuje vrijeme provedeno u alatima za uređivanje i pomaže osobama koje nisu dizajneri da brzo proizvedu lokalizirane materijale. Također podržava iterativno usavršavanje, omogućujući vam prilagodbu fraza kako bi bolje odgovarale tonu, ograničenjima duljine ili smjernicama brenda. Rezultat je lokalizirana slika koja čuva izvornu estetiku, čineći tekst razumljivim novoj publici.