Når jeg bruker generiske dokumentoversettere, forskyves kolonnene mine og regnearkoppsettet blir rotete.

Behold regnearkstrukturen under oversettelse slik at kolonner, rader, sammenslåtte celler og formatering forblir på plass. Denne funksjonen oversetter innholdet samtidig som det opprinnelige oppsettet beholdes for å forhindre feiljustering og ekstraarbeid.

Denne funksjonen oversetter regneark uten å ødelegge det opprinnelige oppsettet, noe som forhindrer at kolonner forskyves og tabeller blir feiljustert. Den opprettholder de strukturelle elementene i filen, som kolonnebredder, radhøyder, sammenslåtte celler og tabellgrenser, mens tekstinnholdet oversettes. Brukere kan laste opp eller koble til et regneark og velge målspråk uten å måtte kopiere og lime inn innhold i generiske oversettere. Oversettelsesprosessen respekterer cellebegrensninger slik at teksten forblir i de riktige cellene og ikke flyter over i tilstøtende kolonner. Eksisterende formatering, inkludert fonter, rammer, justering og tall-/datoformater, bevares for å holde dokumentpresentasjonen konsistent. Dette er spesielt nyttig for finansielle modeller, lagerlister, tidsplaner og rapporteringsmaler der nøyaktighet i oppsettet er kritisk. Det reduserer den manuelle innsatsen som kreves for å fikse ødelagte tabeller og bruke formatering på nytt etter oversettelse. Team kan trygt dele oversatte regneark med interessenter uten å bekymre seg for oppsettsrelaterte feil. Resultatet er et oversatt regneark som er klart til å gjennomgås og brukes med minimalt etterarbeid.