Khi tôi sử dụng các công cụ dịch tài liệu thông thường, các cột bị lệch và bố cục bảng tính bị xáo trộn.

Giữ nguyên cấu trúc bảng tính trong quá trình dịch để các cột, hàng, ô đã hợp nhất và định dạng được giữ nguyên vị trí. Tính năng này dịch nội dung trong khi vẫn duy trì bố cục gốc để ngăn ngừa tình trạng lệch hàng/cột và phải làm lại.

Tính năng này dịch bảng tính mà không làm hỏng bố cục gốc, ngăn chặn tình trạng cột bị dịch chuyển và bảng bị lệch. Nó duy trì các yếu tố cấu trúc của tệp như độ rộng cột, chiều cao hàng, các ô đã hợp nhất và đường viền bảng trong khi vẫn dịch nội dung văn bản. Người dùng có thể tải lên hoặc kết nối bảng tính và chọn ngôn ngữ đích mà không cần phải sao chép và dán nội dung vào các công cụ dịch thông thường. Quá trình dịch tôn trọng ranh giới của các ô để văn bản vẫn nằm trong các ô chính xác và không tràn sang các cột liền kề. Định dạng hiện có, bao gồm phông chữ, đường viền, căn lề và định dạng số/ngày tháng, được bảo toàn để giữ cho bản trình bày tài liệu nhất quán. Điều này đặc biệt hữu ích cho các mô hình tài chính, danh sách kiểm kê, lịch trình và các mẫu báo cáo nơi độ chính xác của bố cục là rất quan trọng. Nó giảm bớt nỗ lực thủ công cần thiết để sửa các bảng bị hỏng và áp dụng lại định dạng sau khi dịch. Các nhóm có thể tự tin chia sẻ bảng tính đã dịch với các bên liên quan mà không phải lo lắng về các lỗi liên quan đến bố cục. Kết quả là một bảng tính đã dịch sẵn sàng để xem xét và sử dụng với công sức chỉnh sửa tối thiểu.