Tôi muốn các tiêu đề, tên trang tính và nhận xét cũng được dịch, không chỉ văn bản trong ô hiển thị.

Cho phép dịch tất cả các thành phần văn bản trong bảng tính—không chỉ nội dung ô mà còn cả tiêu đề, tên trang tính/tab và nhận xét trong ô. Điều này đảm bảo các tệp đã dịch vẫn hoàn toàn dễ hiểu và có thể sử dụng mà không bị mất ngữ cảnh.

Tính năng này mở rộng việc dịch bảng tính ra ngoài văn bản ô hiển thị để bao gồm các thành phần quan trọng không phải ô như tiêu đề, tên trang tính/tab và nhận xét trong ô. Nó đảm bảo rằng các bảng tính đã dịch bảo toàn đầy đủ ý nghĩa và cấu trúc của tệp gốc, bao gồm cả siêu dữ liệu và hướng dẫn được nhúng trong nhận xét. Người dùng có thể dịch toàn bộ sổ làm việc trong khi vẫn giữ cho việc điều hướng rõ ràng thông qua tên trang tính đã dịch. Việc dịch tiêu đề giúp cải thiện khả năng đọc và tránh nhầm lẫn khi các cột hoặc phần dựa vào ngữ cảnh được gắn nhãn. Việc dịch nhận xét giúp giữ lại các hướng dẫn, giả định và ghi chú của người đánh giá, vốn thường rất quan trọng để diễn giải chính xác. Kết quả là một bản dịch hoàn chỉnh, từ đầu đến cuối, hỗ trợ tốt hơn cho việc cộng tác giữa các ngôn ngữ. Điều này đặc biệt hữu ích cho các mẫu, mô hình tài chính, báo cáo, kiểm toán và trình theo dõi hoạt động, nơi các nhận xét và tiêu đề mang các định nghĩa quan trọng. Nó cũng giảm bớt công việc dọn dẹp thủ công sau khi dịch, vì người dùng không còn cần phải dịch riêng các nhãn tab hoặc chú thích. Nhìn chung, nó mang lại trải nghiệm đa ngôn ngữ nhất quán trên mọi lớp của bảng tính.