Các biểu đồ của tôi thường bị tách khỏi phạm vi dữ liệu sau khi dịch và tôi phải xây dựng lại chúng theo cách thủ công.

Tự động giữ cho các biểu đồ được liên kết với phạm vi dữ liệu chính xác sau khi dịch để chúng không bị hỏng hoặc tách rời. Điều này giúp tránh việc phải xây dựng lại biểu đồ theo cách thủ công và bảo toàn độ chính xác cũng như định dạng của biểu đồ trên các ngôn ngữ.

Tính năng này bảo toàn các liên kết giữa biểu đồ và phạm vi dữ liệu khi bảng tính hoặc tài liệu được dịch, ngăn không cho biểu đồ bị tách khỏi dữ liệu nguồn. Sau khi dịch, các biểu đồ vẫn được kết nối với các ô hoặc phạm vi chính xác ngay cả khi xảy ra tình trạng mở rộng văn bản, thay đổi bố cục hoặc thay đổi trang tính. Tính năng này giảm bớt nhu cầu phải tạo lại biểu đồ, chọn lại phạm vi dữ liệu hoặc áp dụng lại định dạng theo cách thủ công. Tính năng này được thiết kế để bảo vệ các thành phần biểu đồ phổ biến như ánh xạ chuỗi, chú giải và nhãn trục khỏi bị gián đoạn do các thay đổi khi dịch. Người dùng có thể tự tin dịch nội dung với sự đảm bảo rằng các hình ảnh trực quan sẽ tiếp tục cập nhật chính xác khi các giá trị cơ bản thay đổi. Điều này đặc biệt hữu ích cho việc báo cáo đa ngôn ngữ, bảng điều khiển hàng tháng định kỳ và bất kỳ quy trình làm việc nào mà cùng một mẫu được bản địa hóa nhiều lần. Nó cũng giúp các nhóm tránh được các lỗi do biểu đồ trỏ đến sai phạm vi sau khi chỉnh sửa. Nhìn chung, tính năng này giúp tiết kiệm thời gian, giảm bớt công việc làm lại và duy trì sự tin tưởng vào các báo cáo và bảng điều khiển đã dịch.