Diagramele mele se deconectează adesea de intervalele lor de date după traducere și trebuie să le reconstruiesc manual.

Păstrați automat diagramele conectate la intervalele de date corecte după traducere, astfel încât să nu se strice sau să se deconecteze. Acest lucru previne reconstruirea manuală a diagramelor și păstrează acuratețea și formatarea acestora în toate limbile.

Această funcție păstrează legăturile dintre diagrame și intervalele de date atunci când o foaie de calcul sau un document este tradus, împiedicând deconectarea diagramelor de datele sursă. După traducere, diagramele rămân conectate la celulele sau intervalele corecte, chiar dacă apar expansiuni de text, modificări de aspect sau schimbări în foaia de calcul. Reduce nevoia de a recrea manual diagramele, de a reselecta intervalele de date sau de a reaplica formatarea. Funcția este concepută pentru a proteja elementele comune ale diagramelor, cum ar fi mapările seriilor, legendele și etichetele axelor, împotriva perturbărilor cauzate de modificările din traducere. Utilizatorii pot traduce conținutul cu încrederea că vizualizările vor continua să se actualizeze corect atunci când valorile subiacente se modifică. Acest lucru este util în special pentru rapoartele în mai multe limbi, tablourile de bord lunare recurente și orice flux de lucru în care același șablon este localizat în mod repetat. De asemenea, ajută echipele să evite erorile cauzate de diagramele care indică intervale greșite după editări. În general, economisește timp, reduce reluarea muncii și menține încrederea în rapoartele și tablourile de bord traduse.