Kaavioni irtoavat usein tietoalueistaan käännöksen jälkeen, ja joudun rakentamaan ne manuaalisesti uudelleen.

Pidä kaaviot automaattisesti linkitettyinä oikeisiin tietoalueisiin käännöksen jälkeen, jotta ne eivät rikkoudu tai irtoa. Tämä estää kaavioiden manuaalisen uudelleenrakentamisen ja säilyttää kaavioiden tarkkuuden ja muotoilun eri kielillä.

Tämä ominaisuus säilyttää kaavion ja tietoalueen väliset linkit, kun laskentataulukko tai asiakirja käännetään, mikä estää kaavioita irtoamasta lähdetiedoistaan. Käännöksen jälkeen kaaviot pysyvät yhdistettyinä oikeisiin soluihin tai alueisiin, vaikka tekstin laajenemista, asettelun muutoksia tai taulukon muutoksia tapahtuisi. Se vähentää tarvetta luoda kaavioita manuaalisesti uudelleen, valita tietoalueita uudelleen tai käyttää muotoiluja uudelleen. Ominaisuus on suunniteltu suojaamaan yleisiä kaavioelementtejä, kuten sarjamäärityksiä, selitteitä ja akselien otsikoita, käännösmuutosten aiheuttamilta häiriöiltä. Käyttäjät voivat kääntää sisältöä luottaen siihen, että visualisoinnit päivittyvät edelleen oikein, kun taustalla olevat arvot muuttuvat. Tämä on erityisen hyödyllistä monikielisessä raportoinnissa, toistuvissa kuukausittaisissa koontinäytöissä ja kaikissa työnkuluissa, joissa samaa mallia lokalisoidaan toistuvasti. Se auttaa myös tiimejä välttämään virheitä, jotka johtuvat siitä, että kaaviot osoittavat vääriin alueisiin muokkausten jälkeen. Kaiken kaikkiaan se säästää aikaa, vähentää uudelleentyötä ja ylläpitää luottamusta käännettyihin raportteihin ja koontinäyttöihin.