Mano diagramos dažnai atsiskiria nuo duomenų diapazonų po vertimo, todėl turiu jas perkurti rankiniu būdu.

Automatiškai išlaikykite diagramų ryšį su tinkamais duomenų diapazonais po vertimo, kad jos nenutrūktų ir neatsiskirtų. Tai apsaugo nuo rankinio diagramų atkūrimo ir išsaugo diagramų tikslumą bei formatavimą įvairiomis kalbomis.

Ši funkcija išsaugo diagramų ryšį su duomenų diapazonais, kai skaičiuoklė ar dokumentas yra verčiami, neleisdama diagramoms atsiskirti nuo pradinių duomenų. Po vertimo diagramos lieka prijungtos prie tinkamų langelių ar diapazonų, net jei įvyksta teksto išsiplėtimas, maketo pasikeitimai ar lapų pakeitimai. Tai sumažina poreikį rankiniu būdu kurti diagramas, iš naujo pasirinkti duomenų diapazonus ar iš naujo taikyti formatavimą. Funkcija sukurta apsaugoti įprastus diagramų elementus, tokius kaip serijų susiejimai, legendos ir ašių etiketės, nuo vertimo pakeitimų. Vartotojai gali versti turinį būdami tikri, kad vizualizacijos bus tinkamai atnaujinamos keičiantis pagrindinėms vertėms. Tai ypač naudinga daugiakalbėms ataskaitoms, pasikartojančioms mėnesinėms informacijos suvestinėms ir bet kokiam darbo procesui, kuriame tas pats šablonas nuolat lokalizuojamas. Tai taip pat padeda komandoms išvengti klaidų, kylančių dėl to, kad diagramos po redagavimo nurodo netinkamus diapazonus. Apskritai tai taupo laiką, sumažina pakartotinį darbą ir išlaiko pasitikėjimą išverstomis ataskaitomis bei informacijos suvestinėmis.