Moji grafikoni se često odvajaju od svojih raspona podataka nakon prijevoda i moram ih ručno ponovno izrađivati.

Automatski održavajte grafikone povezane s njihovim ispravnim rasponima podataka nakon prijevoda kako se ne bi prekinuli ili odvojili. Ovo sprječava ručno ponovno izrađivanje grafikona te čuva točnost i oblikovanje grafikona u svim jezicima.

Ova značajka čuva veze između grafikona i raspona podataka kada se proračunska tablica ili dokument prevodi, sprječavajući odvajanje grafikona od izvornih podataka. Nakon prijevoda, grafikoni ostaju povezani s ispravnim ćelijama ili rasponima čak i ako dođe do proširenja teksta, pomaka u izgledu ili promjena u listu. Smanjuje potrebu za ručnim ponovnim stvaranjem grafikona, ponovnim odabirom raspona podataka ili ponovnom primjenom oblikovanja. Značajka je dizajnirana za zaštitu uobičajenih elemenata grafikona, kao što su mapiranja serija, legende i oznake osi, od prekida uzrokovanih promjenama prijevoda. Korisnici mogu prevoditi sadržaj s povjerenjem da će se vizualizacije nastaviti ispravno ažurirati kada se promijene temeljne vrijednosti. Ovo je posebno korisno za višejezično izvješćivanje, mjesečne nadzorne ploče i bilo koji tijek rada u kojem se isti predložak opetovano lokalizira. Također pomaže timovima da izbjegnu pogreške uzrokovane time što grafikoni pokazuju na pogrešne raspone nakon uređivanja. Sveukupno, štedi vrijeme, smanjuje potrebu za ponovnim radom i održava povjerenje u prevedena izvješća i nadzorne ploče.