Manas diagrammas pēc tulkošanas bieži tiek atvienotas no datu diapazoniem, un man tās jāpārbūvē manuāli.

Automātiski saglabājiet diagrammu saiti ar pareizajiem datu diapazoniem pēc tulkošanas, lai tās netiktu bojātas vai atvienotas. Tas novērš manuālu diagrammu pārbūvi un saglabā diagrammu precizitāti un formatējumu dažādās valodās.

Šī funkcija saglabā saites starp diagrammām un datu diapazoniem, kad izklājlapa vai dokuments tiek tulkots, neļaujot diagrammām atvienoties no to avota datiem. Pēc tulkošanas diagrammas paliek savienotas ar pareizajām šūnām vai diapazoniem pat tad, ja notiek teksta izplešanās, izkārtojuma maiņa vai izklājlapas izmaiņas. Tas samazina nepieciešamību manuāli atjaunot diagrammas, atkārtoti atlasīt datu diapazonus vai atkārtoti lietot formatējumu. Funkcija ir izstrādāta, lai aizsargātu tādus kopīgus diagrammu elementus kā sēriju kartējumi, leģendas un asu etiķetes no tulkošanas izraisītiem traucējumiem. Lietotāji var tulkot saturu, būdami pārliecināti, ka vizualizācijas turpinās pareizi atjaunināties, mainoties pamatā esošajām vērtībām. Tas ir īpaši noderīgi daudzvalodu atskaitēm, ikmēneša informācijas paneļiem un jebkurai darbplūsmai, kurā viena un tā pati veidne tiek lokalizēta atkārtoti. Tas arī palīdz komandām izvairīties no kļūdām, ko izraisa diagrammas, kas pēc rediģēšanas norāda uz nepareiziem diapazoniem. Kopumā tas ietaupa laiku, samazina atkārtotu darbu un uztur uzticību tulkotajiem pārskatiem un informācijas paneļiem.