我的圖表在翻譯後經常與資料範圍脫鉤，必須手動重建。

在翻譯後自動保持圖表與正確資料範圍的連結，防止圖表損壞或脫鉤。這能避免手動重建圖表，並確保圖表在不同語言間的準確性與格式一致。

此功能可在試算表或文件翻譯時保留圖表與資料範圍的連結，防止圖表與原始資料脫鉤。翻譯完成後，即使發生文字擴展、版面位移或工作表變更，圖表仍會保持與正確儲存格或範圍的連結。這減少了手動重建圖表、重新選擇資料範圍或重新套用格式的需求。此功能旨在保護常見的圖表元素（如數列對應、圖例和座標軸標籤）免受翻譯變更的影響。使用者可以放心地翻譯內容，並確保當底層數值變更時，視覺化圖表仍能正確更新。這對於多語言報告、每月定期儀表板以及任何需要重複在地化相同範本的工作流程特別有用。它還能協助團隊避免因編輯後圖表指向錯誤範圍而導致的錯誤。總體而言，這能節省時間、減少重工，並維持對翻譯報告與儀表板的信任。