Moje grafy se po překladu často odpojí od svých datových rozsahů a musím je ručně znovu vytvářet.

Automaticky udržujte grafy propojené se správnými datovými rozsahy i po překladu, aby nedocházelo k jejich poškození nebo odpojení. Tím se vyhnete ručnímu opravování grafů a zachováte přesnost a formátování napříč jazyky.

Tato funkce zachovává propojení mezi grafy a datovými rozsahy při překladu tabulky nebo dokumentu, čímž zabraňuje odpojení grafů od zdrojových dat. Po překladu zůstávají grafy připojeny ke správným buňkám nebo rozsahům, i když dojde k rozšíření textu, posunu rozvržení nebo změnám v listu. Snižuje potřebu ručního vytváření grafů, opětovného výběru datových rozsahů nebo opětovného formátování. Funkce je navržena tak, aby chránila běžné prvky grafů, jako jsou mapování řad, legendy a popisky os, před narušením v důsledku změn při překladu. Uživatelé mohou překládat obsah s jistotou, že vizualizace budou i nadále správně aktualizovány při změně podkladových hodnot. To je užitečné zejména pro vícejazyčné reporty, pravidelné měsíční přehledy a jakýkoli pracovní postup, kde je stejná šablona opakovaně lokalizována. Pomáhá také týmům předcházet chybám způsobeným tím, že grafy po úpravách odkazují na nesprávné rozsahy. Celkově šetří čas, snižuje nutnost přepracování a udržuje důvěru v přeložené reporty a přehledy.