Quando uso tradutores de documentos genéricos, minhas colunas se deslocam e o layout da planilha fica desconfigurado.

Preserve a estrutura da planilha durante a tradução para que colunas, linhas, células mescladas e formatação permaneçam no lugar. Este recurso traduz o conteúdo mantendo o layout original intacto para evitar desalinhamento e retrabalho.

Este recurso traduz planilhas sem quebrar o layout original, evitando que colunas se desloquem e tabelas fiquem desalinhadas. Ele mantém os elementos estruturais do arquivo, como larguras de coluna, alturas de linha, células mescladas e limites de tabela, enquanto traduz o conteúdo do texto. Os usuários podem fazer upload ou conectar uma planilha e escolher o idioma de destino sem precisar copiar e colar o conteúdo em tradutores genéricos. O processo de tradução respeita os limites das células para que o texto permaneça nas células corretas e não transborde para colunas adjacentes. A formatação existente, incluindo fontes, bordas, alinhamento e formatos de número/data, é preservada para manter a apresentação do documento consistente. Isso é especialmente útil para modelos financeiros, listas de inventário, cronogramas e modelos de relatórios onde a precisão do layout é crítica. Reduz o esforço manual necessário para corrigir tabelas quebradas e reaplicar a formatação após a tradução. As equipes podem compartilhar com confiança planilhas traduzidas com as partes interessadas sem se preocupar com erros relacionados ao layout. O resultado é uma planilha traduzida que está pronta para revisar e usar com o mínimo de limpeza.