Kapag gumagamit ako ng mga generic na tagasalin ng dokumento, nagbabago ang aking mga column at nagkakagulo ang layout ng spreadsheet.

Panatilihin ang istruktura ng spreadsheet habang nagsasalin upang manatili sa lugar ang mga column, row, pinagsamang cell, at formatting. Isinasalin ng feature na ito ang nilalaman habang pinapanatiling buo ang orihinal na layout upang maiwasan ang maling pagkakaayos at paulit-ulit na paggawa.

Isinasalin ng feature na ito ang mga spreadsheet nang hindi nasisira ang orihinal na layout, na pumipigil sa pagbabago ng mga column at maling pagkakaayos ng mga table. Pinapanatili nito ang mga structural element ng file, gaya ng lapad ng column, taas ng row, pinagsamang cell, at hangganan ng table, habang isinasalin ang nilalamang teksto. Maaaring mag-upload o kumonekta ang mga user ng spreadsheet at piliin ang target na wika nang hindi na kailangang mag-copy at paste ng nilalaman sa mga generic na tagasalin. Iginagalang ng proseso ng pagsasalin ang mga hangganan ng cell kaya nananatili ang teksto sa mga tamang cell at hindi lumalampas sa mga katabing column. Ang umiiral na formatting, kabilang ang mga font, border, alignment, at format ng numero/petsa, ay pinapanatili upang manatiling consistent ang presentasyon ng dokumento. Nakakatulong ito lalo na para sa mga financial model, listahan ng imbentaryo, iskedyul, at template ng pag-uulat kung saan kritikal ang katumpakan ng layout. Binabawasan nito ang manual na pagsisikap na kailangan para ayusin ang mga sirang table at muling ilapat ang formatting pagkatapos ng pagsasalin. Maaaring kumpiyansang ibahagi ng mga team ang mga isinaling spreadsheet sa mga stakeholder nang hindi nag-aalala tungkol sa mga error na may kaugnayan sa layout. Ang resulta ay isang isinaling spreadsheet na handa nang suriin at gamitin nang may kaunting paglilinis.