Я втрачаю форматування та макет документа щоразу, коли перекладаю його, і не хочу відновлювати його вручну.

Зберігайте форматування та макет оригінального документа під час перекладу, щоб вам не довелося згодом відновлювати дизайн, інтервали чи структуру. Ця функція дозволяє зосередитися на змінах тексту, зберігаючи при цьому зовнішній вигляд та організацію вихідного файлу.

Ця функція перекладає ваш документ, зберігаючи оригінальне форматування та макет, тому перекладена версія виглядає так само, як і вихідна. Вона розроблена для файлів, де важлива структура, наприклад, заголовки, списки, таблиці, інтервали та макет сторінки. Замість виведення звичайного тексту, який потребує переформатування, процес перекладу спрямований на збереження тієї ж візуальної ієрархії та організації документа. Ви можете використовувати її, коли вам потрібно надати перекладений документ, готовий до поширення або публікації з мінімальним доопрацюванням. Це допомагає скоротити час, витрачений на виправлення розривів рядків, зміщених розділів та невідповідного стилю після перекладу. Це особливо корисно для ділових документів, звітів, посібників, пропозицій та маркетингових матеріалів, де форматування передає зміст. Вона також підтримує команди, які неодноразово перекладають документи та хочуть мати узгоджений макет різними мовами. Мінімізуючи ручну роботу, це покращує час виконання та зменшує ризик виникнення нових помилок форматування. Результатом є перекладений документ, який ближчий до «фінального» і потребує значно менше редагування після перекладу.